Statenvertaling
Toen schoten de schutters van den muur af op uw knechten, dat er van des konings knechten dood gebleven zijn; en uw knecht, Uría, de Hethiet, is ook dood.
Herziene Statenvertaling*
maar toen schoten de schutters vanaf de muur op uw dienaren, zodat er van de dienaren van de koning stierven. Uw dienaar Uria, de Hethiet, is ook dood.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen schoten de boogschutters van de muur af op uw knechten, zodat er enige knechten van de koning sneuvelden; ook uw knecht, de Hethiet Uria, is dood.
King James Version + Strongnumbers
And the shooters H3384 shot H3384 from off H4480 - H5921 the wall H2346 upon H413 thy servants; H5650 and some of the king's servants H4480 - H5650 - H4428 be dead, H4191 and thy servant H5650 Uriah H223 the Hittite H2850 is dead H4191 also. H1571
Updated King James Version
And the shooters shot from off the wall upon your servants; and some of the king's servants be dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also.
Gerelateerde verzen